影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

本周将迎来端午档，10部新片排队上场。其中，最受观众期待的当属悬疑片《消失的她》，该片是陈思诚继《误杀》之后监制的又一部悬疑佳作，由崔睿、刘翔两位青年导演执导，朱一龙、倪妮、文咏珊等主演，曾在今年北京国际电影节入围天坛奖主竞赛单元，并获得场刊最高评分。

仙侠剧统一白色制服，半丸子头，这股风气逐渐蔓延，古偶圈莫名其妙刮起了“丧葬风”，无论什么角色都穿白衣。这种现象被网友一片吐槽，今年的情况好多了，压箱底的发包、簪子、编发技艺都拿出来，衣服也终于有亮色系了，可喜可贺啊。

电影《保你平安》日前，释出由大鹏演唱的片尾曲《人间是个好地方》MV，欢快节奏演绎魏平安的潇洒豪迈，展示侠义精神常在。3月23日，电影《保你平安》来到全国路演第17站——首都师范大学站，现场同学们称影片真实又动人，也表达了对魏平安“路见不平拔刀相助”的敬佩，同学们的热情与朝气感染着各位主创们，现场火爆欢乐。

《铃芽之旅》传递的正是“受到灾害入侵的生活，需要采取行动来保卫”的讯息。这意味着在自我追寻和青春情感这些前期新海诚着重打造的“平成式”的题材之外，“灾难三部曲”的最后一部正式向社会宏大叙事靠拢，开始承担塑造集体记忆的责任和履行社会疗愈的义务。

抗日战争的叙事背景，以艺术的手法展示历史，故事新颖。